If you buy your own health insurance, a change to the Health Savings Account rules could give you a new opportunity to reduce your taxable income while setting aside money for healthcare expenses.